double down
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)加倍下注
He decided to double down, hoping for a high card.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)加倍努力
Despite the criticism, the company decided to double down on its original strategy.
影片字幕
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
但在接下來的日子裡，甚至在結果已經明朗之後，你們仍在繼續重複彌天大謊，在沒有提供任何實際證據的情況下鼓吹選舉舞弊和作弊的謊言。
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
我們全心全意為加利福尼亞州的每一個人所面臨的困難而努力。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- As of June 2021, these wholesale partners still accounted for around 61% of Nike's But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
截至 2021 年 6 月，這些批發合作伙伴仍佔耐克銷售額的 61% 左右，但多納霍似乎要加倍推進耐克的數字化進程。
- But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
多納霍在一次財報電話會議上說，消費者是數字化的，根本不會退回到數字時代。
錢只出不進，究竟何時才可以還完「債務」呢？ (When it's okay to wait to pay off debt)
- I will just double down on there are no guarantees in the stock market You have so many more options and so much more flexibility If you're debt-free, there's just a benefit to being debt-free that you really can't quantify So if you're someone who would rather avoid the risk of investing no matter how high or low your debts interest rate is Well, then you have your answer
如果你沒有債務，那麼無債的好處是無法量化的。所以，如果你是一個無論債務利率高低都寧願規避投資風險的人 那麼，你就有了答案
- I will just double down on there: no guarantees in the stock market.
俄羅斯越來越依賴中國 | DW 新聞 (Russia's growing reliance on China | DW News)
- Yeah, let's double down a bit on trade here.
我不一定說是安撫，
- Yeah, let's double down a bit on trade here.
是的，我們來稍微深入談談貿易。
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- When presented with evidence of their catastrophic failures, or when other people challenge their morally flawless self-image, political malignant narcissists double down on their policies and heap the blame for society's problems upon their favored scapegoats, be it other nations, political opponents, or individuals who merely happen to hold differing political views, or, as Peck explains, "Strangely enough, malignant narcissists are often destructive because they are attempting to destroy evil.
社會改革是社會許多問題的主要根源。
- When presented with evidence of their catastrophic failures, or when other people challenge their morally flawless self-image, political malignant narcissists double down on their policies and heap the blame for society's problems upon their favored scapegoats, be it other nations, political opponents, or individuals who merely happen to hold differing political views, or, as Peck explains, "Strangely enough, malignant narcissists are often destructive because they are attempting to destroy evil.
當他們面對其災難性失敗的證據，或者當其他人挑戰他們道德上無懈可擊的自我形象時，政治上的惡性自戀者會加倍推行他們的政策，並將社會問題的責任推給他們偏愛的替罪羊，無論是其他國家、政治對手，還是僅僅碰巧持有不同政治觀點的個人，或者，正如 Peck 所解釋的，「奇怪的是，惡性自戀者經常具有破壞性，因為他們試圖摧毀邪惡。